Fehler bei Übersetzung/Darstellung in Version 13

[Nobmen]

Bis zum Erscheinen der finalen Version (Zeitpunkt unbekannt)
können in dem Testzeitraum bei weiteren Änderungen (neues hinzugefügt oder Option verschoben)
wieder Englische Texte in der Voreinstellung/Symbolleisten usw. vorhanden sein.

Bitte diese nicht Melden, sondern nur diese wo die Texte/Felder:
zu lang (überdecken etwas)
zu klein/kurz (Wörter werden abgeschnitten)
Schreibfehler (Buchstaben/Wörter fehlen)
Darstellungsfehler (Dialogfenster zu klein/Inhalt passt nicht)
Die Funktionsbeschreibung merkwürdig oder falsch sind (man kann einiges nicht 1:1 übersetzen)
Sonstiges was so beim benutzten (Keine Programmfehler) auffällt.

[Nobmen]

Thema wurde kontrolliert / aufgeräumt / verschoben und im Text geändert.
Da vieles von unseren Team gemeldet wurde sind die alten Meldungen daher ins Archiv verschoben worden.
Deshalb erfolgt mit der aktuellen 0.50 ein Neustart.