Fehler bei Übersetzung/Darstellung in Version 13

[Nobmen]

Auch nach Erscheinen der finalen Version 13, seit 23.01.2024 verfügbar,
können bei weiteren Änderungen (neues hinzugefügt oder Optionen verschoben)
erneut Englische Texte in der Voreinstellung/Symbolleisten usw. vorhanden sein.

Bitte diese nicht Melden, sondern nur diese wo die Texte/Felder:
zu lang (überdecken etwas)
zu klein/kurz (Wörter werden abgeschnitten)
Schreibfehler (Buchstaben/Wörter fehlen)
Darstellungsfehler (Dialogfenster zu klein/Inhalt passt nicht)
Die Funktionsbeschreibung merkwürdig oder falsch sind (man kann einiges nicht 1:1 übersetzen)
Sonstiges was so beim benutzen auffällt. (Keine Programmfehler)

[Nobmen]

Neustart wegen Veröffentlichung DOpus 13.1
Angaben von Beta auf Final geändert.
Titel geändert.

[Nobmen]

Neustart wegen Veröffentlichung DOpus 13.5
Alte Beiträge in diesen Thema wurden abgetrennt und mit passenden Titel nach Support verschoben.
13.1.0 -> 13.5.0
85 neue texte, 156 änderungen